Navigation facile

Site surfing made easy !

Index & Plan du site

Le plus facile est de naviguer à partir de l'Index accessible pour tous les appareils en bas de chaque page, tout comme le Plan du site. L'index est disponible spécialement pour les pages de chacune des trois langues du site.

Contents & Site map

The easiest way to surf the site is to use the contents page "Index" that is accessible on the bottom of each page of the website just like the Site map. The Index is available specially for each of the three languages of this website.

Inhaltsverzeichnis & Plan

Um seinen Weg durch die Seiten dieser Website zu finden, benutzt man am besten das Inhaltsverzeichnis "Index", das wie auch der "Plan du site" am Ende jeder Seite anklickbar ist. Das Inhaltsverzeichnis ist speziell für jede Sprache konzipiert.

Liens faciles / easy links

Liens rapides partout

Navigation facile grâce aux liens-images ou logo-liens : Il suffit de cliquer sur l'mage pour ouvrir la page !

Il y a des barres de navigation faciles sur toutes les pages.

Quick surf links

Surfing is made even easier thanks to logo- or photo-links : just click on the image to open the page !

You will find a collection of quick surf links at the bottom of any page.

Foto-Links überall

Das Website-Surfen wird durch die vielen Foto-Links überall zum Kinderspiel: einfach das Bild anklicken und die Seite öffnet sich!

Eine Reihe von Quick-Surf-Links befindet such am Ende jeder Seite.

Recherche - Search

Un moteur de recherche

en bas de chaque page permet de faire des recherches par mots-clés : Une liste des pages et articles dans lesquels figurent le terme recherché s'affichera.

A vous de jouer !

A search engin

figures at the bottom of each page of this website : It allows you to use key-words of your choice to find any pages related to your keyword.

Try it and adopt it !

Eine Suchmaschine

befindet sich am Ende jeder Seite: einfach Suchbegriffe eingeben, und das Ergebnis ist eine Aufstellung der Seiten, in denen dies Suchbegriffe vorkommen.

Einfach ausprobieren!